998 [1006]

CIVDAD

De mil y quinientos y treynta y seys años: Papa Paulo tres de su pontificado nueue, don Carlos cinco de su enperio y dies y ocho de su rreynado, fundación de la ciudad de Santa Fe de Bocotá, prouincia de Margarita y Santiago, Maracaybo, uillas y ciudad de Santa Marta, aldea derramada¹, Nobo Reyno, frontera.

Esta dicha ciudad tiene un tenple muy bueno. Aunque es tierra calente es de mucha comida; bastante de pan y uino y fruta y de poca carne lo auía. Agora nunca falta pero de plata muy poca, pobrécimo de oro y perlas y otras y joyas que llama mullo [caracol] rrica. Y tiene puerto de España.

Y son muy buenos caualleros y cristianícimos, grandes seruidores de Dios y de su Magestad. Y tienen mucha caridad con los pobres y son amigo de uerdad y buena justicia. Y tienen conuentos, yglecias y hórdenes muy conplido. Y nunca se an rreuelado del seruicio de la corona rreal desde que se fundó la dicha ciudad ni se a alsado ni auido mentiras ni se a leuantado testimonios a ningún cauallero ni a pobre. Y son gente de pas, ací bezinos como soldados, yndios, negros. Es la ciudad como lo de Castilla. Y ancí no ban ni bienen jueses en esta cristiana ciudad.

/ mullu /

¹ “Santa Fe ... aldea derramada,” es una enmienda al texto para identificar la ciudad principal de Nuevo Reino de Granada, como Guaman Poma lo hace en la pagina anterior.