Dibujo 395. Octubre: tiempo de ojear las sementeras en este reino; Uma Raymi Killa, mes de la fiesta de orígenes

1159 [1169]

TRAVAXA: CHACRAMANTA PISCO carcoy pacha ^a tienpo de oxear de la sementera en este rreyno, utubre, Oma Raymi Quilla [mes de la fiesta de orígenes]

/ parian arariua pachaca ^b, ojeador / otubre / Oma Raymi /

/ chakramanta p'isqu qharquy pacha / Uma Raymi Killa / paryan arariwa / pachaqa /

^a tiempo de espantar los pájaros de las sementeras | ^b espanta gorriones, GH, pp. 33, 279