127 [127]

LA CVARTA COIA [reina], Chinbo Mama Yachi Urma, coya: Fue algo fea y morena. Tenía ojos blancos, pero del cuerpo fue muy damada y bizarra, muger onrrada, amiga de salir a la becita de otras señoras prencipales y conuersar con ellas y holgarse con múcicas y merendar. Dezía: “¡Llacuaricosun, nustacona!” [“¡Princesas, vamos a relamernos!”]. Y tenía su lliclla [manta] de naranjado y del medio en canpo de colorado de tocapo [vestido de lauores preciosos] ^a y su acxo [falda] de azul escuro.

Y fue muger de Mayta Capac Ynga. Esta muger dizen que cienpre hurtaua hazienda de su marido para dar a las dichas biejas y biejos y a los pobres, más seruía a los pobres que no a los caualleros.

Y tenía ynfantis hijos Chinbo Ucllo Mama Caua y Cuci Chinbo Mama Micay, Capac Yupanqui Ynga, Apo Maytac Ynga, Bilcac Ynga. Y tubo el dicho su marido Mayta Capac Ynga muy muchos hijos bastardos, auquiconas [príncipes], y nustaconas [princesas].

Esta dicha señora murió en el Cuzco de edad de quarenta y cinco años. Y dejó en su testamento todo por eredera a su madre, Mama Cora Ocllo. Y ací se acabó su uida esta señora coya.

/ quya / Llaqwarikun, ñust'akuna / lliklla / tukapu / aqsu / awkikuna / ñust'akuna /

^a GH, p. 344