Dibujo 119.
Cárceles de los Yngas y de su consejo; piñas, cautivo
304 [306]
PINAS
[cautivo], CÁRZELES
/ huchayoc auqui [príncipe culpable], prínsepe / castigo /
Yuyaymi apauan
Uacaynù apauan
Caycan soncuyta
Nacaycosacmi
Haray haraui
Pinas uaci
Uatay uazi
Cachariuaytac.
[El pensamiento me lleva,
El llanto me transporta,
Este mal corazón
Lo voy a sacrificar.
Haray, harawi
Cárcel
Prisión
¡Suéltame!]
[←] DE LOS INGAS I DE SV CONZEJO
/ piñas / huchayuq awki / “Yuyaymi apawan, Waqaymi apawan, Kayqan sunquyta Ñak'aykusaqmi, Haray, harawi, Piñas wasi, Watay wasi, Kachariwaytaq!” /
