GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Tabla de dibujos

|<

<

>

>|

Los castigos del Ynga en Yauar Pampa de los que matan con ponzoña, hampiyuq qullayuq runa watuq (pág. 312)

Dibujo 122. Los castigos del Ynga en Yauar Pampa de los que matan con ponzoña, hampiyuq qullayuq runa watuq

310 [312]

IAVAR PAMPA, CASTIGO, LOS QVE MATA CON PONZOÑA, HANPIyoc collayoc runa uatoc [los que dañan a los hombres con venenos y ponzoñas]

/ Mayo inga / “Amatac, ynca.” [“No, inka.”] / “Uanuy, runa micoc.” [“Muere, come-hombres.”] / castigo /

[←] DE LOS INGAS

/ hampiyuq qullayuq runa watuq / Amataq, inka. / Wañuy, runa mikhuq. /