Dibujo 18. Alegoría de la flota de Colón en la travesía a las Indias del Perú

46 [46]

FLOTA COLVM¹ en la mar a las Yndias del Pirú

/ Juan Dias de Solís, piloto / Colúm / Almagro / Pizar[r]o / Uasco [Nu]ñes de Ualboa / en la Mar de Sur a las Yndias cetecientas leguas /

[←] PONTIFICAL

¹ Esta composición, repetida en p. 375, es alegórica. Los descubridores Colón, Vasco Núñez de Balboa y Juan Díaz de Solís, explorador de las costas de Yucatán y del Brasil, se encuentran al lado de los conquistadores del Perú. A pesar de equivocarse en cuanto a las fechas exactas, Guaman Poma no ha confundido la cronologia de estos acontecimientos; ubica el descubrimiento del Nuevo Mundo por Colón en el año 1493, el del Pacífico por Balboa en 1512 y el del Río de la Plata por Díaz de Solís en 1513 (pp. 370, 374). Es por eso por lo que interpretamos este dibujo como una alegoría: Todas las expediciones formaron parte de un solo fenómeno; la “flota Colúm” fue la navegación que definitivamente trajo Europa a América.