Dibujo 200. Don Cristóbal de León, discípulo y aliado del "autor Ayala", aprisionado por el corregidor porque defiende a los indios de la provincia. "¡Te voy a colgar, bellaco indio!" amenaza el corregidor. "Por mi gente voy a sufrir en este cepo", responde Don Cristóbal.

494 [498]

COREG[ID]OR TIENE PRESO y amolestado a don Cristóbal de León¹, segunda persona, porque defendió a los yndios de la prouincia.

/ “Uarcuscayqui, galeraman carcoscayqui [Te voy a colgar, te voy a expulsar a las galeras], pleytista uellaco yndio!” / “Runayrayco cay sepopi nacarisac.” [“Por mi gente, yo voy a sufrir en este cepo.”] / probincias /

COREGIMIENTO

/ Warkhusqayki, galeraman qharqusqayki / Runayrayku kay cepopi ñak'arisaq. /

¹ Véase el índice onomástico para las varias menciones de este “decípulo” del autor.