GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Tabla de contenidos

|<

<

>

>|

Ampliación

595 [609]

P[adres]

El más colérico padre del mundo que no teme a Dios ni a la justicia por tener gran daño. Estos dichos padres mandaua echar, castigando a todos los forasteros de su dotrina, para que no uiese ni lo supiese ni fuese testigo de tan brabo y mal ynglinado que era. De cómo un yndio llamado Pedro de Ualaguera, sapatero ladino, le mandó echar de su dotrina.

Y ancí a los yndios ladinos luego le manda echar de su dotrina porque, ci saue leer y escriuir, le pondrá capítulos, preguntándole que por qué causa quería tan mal al pobre de Ualaguera, sapatero. Responde el dicho padre que más quería su camisa que llegaua al cuerpo y era más nesesario y serbía más que el sayo. Y ancí el pobre forastero no le serbía.

Y ací entre el padre y los yndios se sauían la culpa y rrescates y muchos hijos y otras cudicias del padre y de los yndios. Esto sauía el pobre de Ualaguera, sapatero, y de las ydúlatras y borracherías y todos los bicios antigos.

Y ancí entre ellos callan y dicimulan y ci ciruen a la costa de los pobres. Y ancí a la pregunta y rrespuesta le dixo que cree que será uerdad que la camisa, por ser serca del cuerpo mortal questando linpio de ánima y de consencia y muy linpia camisa, criaua suciadades y pioxerías, comesones; prosedía sarna y pistelencia. Y que hazía dessosegar al cristiano y menear todo el cuerpo y hazer llorar la camisa. El sayo no tiene tanto rriesgo.

Y ancí más ame al forastero que al natural porque más socorro tendrá con el forastero; cuando le den de pedradas los naturales le defenderá. Y ancí de ayá quatro días le dieron pleyto los naturales y lo defendieron los forasteros. Y el pobre de Ualaguera, sapatero, al padre.

Y ací os aconsejo, padres y curas, que os umilléys y tengáys caridad, amor y temor de Dios. Mira que ermano o padre o pariente tenéy[s] en mí que os enseñó para buestro bien como a mi ermano que me pagáys; ya que no me pagáys, pagame con buestras oraciones y enfrenaos la boca y corasón y echa manea en los pies y en las manos una esposa y dejaos de negocios. Teme a Dios y al papa y al rrey y a buestros perlados.

Y tened por ermano a los prencipales y a los pobres yndios por hijo en todo este rreyno.