620 [634]

P[adres]

Santa obra de misericordia: Que los dichos padres an de tener cuydado de la santa buena obra de misericordia, de todo lo demás que se guarde y del yntierro de los cuerpos de los cristianos de los defuntos.

Sea amortaxado, descubierto la cara y manos y pies porque los yndios suelen poner algo en la cara y boca, plata, oro y comida, y en las manos lo propio, en los pies ojotas [sandalias] al huzo de los Yngas. Y que le lauen el cuerpo del defunto. Y ci tubiere, le [e]chen un áuito de San Francisco o que le hagan una túnica y sea bendito.

Y a la ora de su muerte, le ayude el dicho padre y en su ausencia, los cantores o sacristán o fiscal y no se descuyde con esto. Y se ajunte su ayllo y parcialidad y ci es cofrade, todo el pueblo ayudalle a bien murir. Y no lo haziendo, le pene y lo castigue al yndio o a la yndia questubiere.

A la muerte le haga rrezar las quatro oraciones y le haga bezar la santa crus al enfermo y que se acuerde de un solo Dios, la Santícima Trinidad y de la Uirgen María y de sus santos. Acimismo rrezen todos ellos cin llorar, le ayude a rrezar y murir y le haga tener con la mano la santa crus y la candela bendita. Y a la ora de suspirar, haga dezir tres beses: “Jesús, María” y suspire, deciendo “Jesús”. Y lo entriegue su ánima a Dios y lo amortaxe como [e]stá dicho en cosa linpia, puesto adelante de su cuerpo un ymagen.

Y pongan una mesa y le ofrescan lo que pudiere para la dicha ánima. Y ci fuere pobre, para sus güérfanos la mitad y le doblen las canpanas. Y se ajunten el pueblo y su ayllo, cristianos para le conpañar y enterrar y encomendarle a Dios. Y ancí sus parientes que no falten uno ne ninguno hasta los niños, todo cubierto de luto con sus candelas de sera en la mano.

Y le aconpañe el saserdote y lleue el santo crucifixo y la manga pendones, aunque sea cofrade o no lo ciendo, y haga otro tanto en el mundo al cristiano.

Un día esté el cuerpo cin que se entierre y se diga primera misa en el dicho cuerpo y rreciba las bendiciones. Y luego se entierre onrradamente y le aconpañe después de auelle.

Acauado de enterralle, a la señora biuda o al biudo o a los güérfano

/ ujut'a / ayllu /