64 [64]

AVCA RVNA: De este quarto edad de yndios llamado Auca Pacha Runa, dezendiente de Noé y de su multiplico de Uari Uira Cocha Runa y de Uari Runa y de Puron Runa:

Esta gente duraron y multiplicaron dos mil y cien años. Estos dichos yndios se sallieron y se despoblaron de los dichos buenos citios de temor de la guerra y alsamiento y contradición que tenían entre ellos¹.

De sus pueblos de tierra baja se fueron a poblarse en altos y serros y peñas y por defenderse y comensaron a hazer fortalezas que ellos les llaman pucara. Edeficaron las paredes y zerco y dentro de ellas casas y fortalezas y escondedixos y pozos para sacar agua da donde beuían.

Y comensaron a rreñir y batalla y mucha guerra y mortanza con su señor y rrey y con otro señor y rrey, brabos capitanes y ballentes y animosos hombres y peleauan con armas que ellos les llaman chasca chuqui, zachac chuqui [lanzas], sacmana, chanbi [porras], uaraca [honda] conca cuchona, ayri uallcanca [hachas], pura pura [pectoral de metal], uma chuco [casco], uaylla quepa [bocina de caracol] ^a, antara [flauta de Pan]. Y con estas armas se uencían y auía muy mucha muerte y derramamiento de sangre hasta cautiuarze.

Y se quitauan a sus mugeres y hijos y se quitauan sus sementeras y chacaras y asecyas de agua y pastos. Y fueron muy crueles que se rrobaron sus haziendas, rropa, plata, oro, cobre, hasta lleualle las piedras de moler que ellos les llaman maray, tonay, muchoca, callota ^b, y belicosos yndios y traydores.

Y tenían mucho oro y plata, puron cullque [plata nativa], puron curi [oro nativo], y tenía muy mucha

/ Awqa Runa / Awka Pacha Runa / Wari Wira Qucha Runa / Wari Runa / Purun Runa / pukara / ch'aska chuki / sach'aq chuki / saqmana / chanpi / warak'a / kunka kuchuna / ayri wallqanqa / pura pura / uma chuku / waylla qhipa / antara / chakra / maray / tunay / muchuqa / qalluta / purun qullqi / purun quri /

^a GH, p. 192 | ^b GH, p. 581

¹ Cf. Santacruz Pachacuti [¿1613?], 1968: p. 282, respecto a las guerras de los tiempos antiguos.