693 [707]

ARANZEL

seys rreales; adonde las ay, a quatro rreales en este rreyno. Una mula buena de cuerpo y pelo de camino o de harria, cincuenta pesos y chúcara, treynta; un macho escogido, treynta; cojudo, beynte. Un garañón ci es bueno, cinqüenta; asno, beynte; y burra, doze en este rreyno. Un caballo ci es tan bueno caminador escogido, beynte y ci es de carrera, cinqüenta. Un mancarrón, doze; potro, ocho; yegua, ocho. Una baca, quatro; nobillo, says; ternera, dos.

Un queso de la marca mayor de dos palmos de ancho y un geme de alto, un peso; queso de cabras, seys rreales del tamaño; del tamaño queso de obejas, doze rreales; los quecillos, quatro de cada uno de a libra, un rreal; leche un quartillo, un rreal en este rreyno.

El carnero guacay escogido, a tres pesos; la hembra, a peso y medio; y el paco [alpaca], peso y medio; hembra, a peso. Lana buena, a quatro rreales; lana mala, a dos rreales; la soga de cinco brasas, a dos rreales; una frezada, chuci, de una persona, a peso; una ojota [sandalia], dos rreales; gruesa con su atadero delgado, a rreal en este rreyno.

Las gallinas en tierra fría adonde no las ay y adonde lo an menester, ocho rreales; adonde los ay, a sey rreales y pollo, a seys rreales; y adonde los ay, a dos rreales y los güebos, ocho a rreal; y adonde no las ay, quatro a rreal; acimismo en la guaresma y el biernes bigilia, quatro a rreal.

Una libra de pescado o de camarón, a dos rreales en este rreyno. Quatro palmos de largo y de ancho de leña, el berano, a rreal; el enbierno, a dos rreales. Un tercio de yerua, en berano, a quatro rreales; el enbierno, a dos rreales. Una libra de agí, quatro rreales y de sal, quatro rreales. El mitayo que lleuare una olla, oca [Oxalis tuberosa] milco, tinaja, cántaro, jarro, plato, soga, chuci fresada, para la mita que alquile el español o corregidor, padre, comendero, de cada cosa contado uno a uno a de pagalle a medio rreal de cada día, otros medios de la noche. Un coles y dos lechugas y quatro sebollas y dos ajos y quatro rráuanos y culantro, pergil, yeruabuena se le pague dos rreales.

Bino anejo en los llanos, a quatro; en la cierra, ocho; y una puchuela de uino, a rreal; y de uinagre, medio rreal. Una botija de chicha en los llanos y en el Collau, a ocho rreales; en toda la cierra, a quatro rreales. Un uarco ^a de coca en los Andes, dos rreales; en la cierra, quatro rreales; una libra de magno [verdura seca], ocho rreales; una onsa de lana tiñida, a rreal. En todo el rreyno cigan los cristianos.

/ waqay / paqu / chusi / ujut'a / uqa / mit'a / kuka / maqnu / mitayu / warku /

^a medida de peso, GH, pp. 182-183