GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Tabla de contenidos

|<

<

>

>|

Prólogo a los ilustres reverendos de este reino, pág. 714

700 [714]

IGLECIA

Que para questé lleno la santa madre yglecia en este rreyno en toda las Yndias orentales, como de Tucumán, Parauay, Cartagena, Santo Domingo, las Yndias de México hasta el Gran Chino1, todo lo que toca a yndios como está el gran gobi[e]rno del nuestro señor rrey don Felipe el tersero lo tiene deste rreyno. Ancí a de auer en la cauesa en los Rey de Lima la segunda persona de su Santidad y tiniente general del muy santo padre papa de Roma, un cardenal sobre toda la yglecia, alzoobispos y obispos y obispos de anillo y perlados de las hórdenes y señoría de la santa ynquicición y señoría de la santa crusada.

Y an de estar arzoobispos en las ciudades del Cuzco, Nobo Reyno, Popayán, Quito, Río Bamba, Cuenca, Loxa, Chuquizaca. An de estar arzoobispos, an de estar en las ciudades chicas Tucomán, Parauay, Santiago de Chile, Ariquipa, Guamanga, Potocí, Guanoco, Cartaxena, México.

An de estar obispos en las uillas, obispos de anillos, Gunca Bilca, Chocllo Cocha, Cañete, Yca, La Nasca, Collau en todo este rreyno como su Santidad y su Magestad lo ordenare para el gobierno de la santa madre yglecia, para que sea seruido Dios y su Magestad. Estará llieno la santa madre yglecia de Roma en este rreyno y los flayres en sus conuentos. Se acaua.

PRÓLOGO a los dichos letores rrebrendos yllustres yn Cristos arzoobispo y obispos, cabildo, sede bacante y señoría ynquicidor, señoría de la santa crusada y a los rrebrendos perlados y becitadores de la santa yglecia destos rreynos y justicias: Uea vuestra señoría este libro y corónica y los capítulos y prouea justicia. Esto que se escriue no se haze para mal ni daño, cino para el seruicio de Dios y buena justicia y emienda de los malos crestianos soberbiosos. A de sauer vuestra señoría que ci yo me asentase a escriuir de cada padre o español, no abría tanto papel. Y ancí hablo en común

1 “El Gran Chino” es la expresión que Guaman Poma utiliza para referirse a las Indias orientales.