762 [776]

PRINCIPALES

Cómo los dichos caciques prencipales y segundas personas y los demás mandones destos rreynos, los dichos prencipales de su antigua prencipal fueron rreys y señores que Dios le puso desde el primerc que desendió de Adán, Eua y de Noé y de primer yndio llamado Uari Uira Cocha Runa, Uari Runa, Purun Runa, Auca Runa, Ynca Pacha Runa. A éstos le decían Pacarimoc Runa Capac Apo [hombre original señor poderoso].

Éstos fueron de grande linage y de sangre rreal y casta. Y son caballeros francos y caritatibos y humildes, sabios. Estos dichos hazen buenas obras leales. Claman la sangre en el seruicio de Dios y de su Magestad y fabor de sus prógimos. Y buelben por los pobres yndios y muere por ellos.

Y los que no son de casta, luego uende con sus prógimos yndios¹ y se echa de uerse en el talle y conuersar y en el alegar de la justicia. Y no temen los yndios, cino el corregidor por amor de su trato porque no es natural principal. Luego le amenasa el dicho corregidor, deciéndole que le a de echar del cacigasco. Con este miedo lo uende a los yndios pobres deste rreyno.

Cómo los dichos falsos caciques principales se hazen de yndios bajos. No tiene buena obra, aunque sea español o negro, porque en la conquista destos rreynos se perdieron los señores principales de casta y sangre. Y por ellos se elixieron de yndios muy bajos. Estos dichos dañan la tierra y se pierde los dichos pobres. Y ancí de tantos y males y daños no les faborese ni lo puede a los dichos yndios. Y ancí está el mundo al rreués: yndio mitayo se llama don Juan y la mitaya doña Juana en este rreyno.

Que los dichos caciques principales uenden con los dichos yndios pobres deste rreyno a los dichos corregidores y a los dichos padres y a los dichos comenderos y a los españoles y alquilan a ellos. De todo ello, pasan muy mucho trauajo los dichos yndios y no ay rremedio en este rreyno en los pobres yndios.

Los dichos caciques principales toman mulas y botixas de bino y rropa, comida, otras cosas de cohechos y uende con el trauajo de los pobres yndios a los

/ Wari Wira Qucha Runa / Wari Runa / Purun Runa / Awqa Runa / Inka Pacha Runa / Paqarimuq Runa / qhapaq apu / mitayu /

¹ El nombramiento por los europeos de kurakas, seleccionados a su agrado, empezó muy temprano en la colonia. Dos siglos después de escrito el alegato de Guaman Poma, los hermanos Catari todavía se quejaban en Buenos Aires de que los corregidores en Charcas nombraban a mestizos como autoridades étnicas.