GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

Larger image

765 [779]

PRINCIPALES

Cómo las segundas personas de las dichas prouincias an de alsar la uara de la rreal justicia de tiniente de corregidor en todo el rreyno sólo para yr al camino a entregar los yndios de la mita a las dichas minas y plazas deste rreyno. Y acauado de entregar al capitán, arrime la uara. Esto se elixe porque no aya tiniente español y le ayude al corregidor.

Y este dicho tiniente sea dilixente y sepa leer y escriuir y enpadrone a todos los yndios de la mita y entriegue con el testimonio y firma suya al dicho capitán, para que dé cuenta en las minas y plasa. Y ci de cada pueblo el mandón o alcalde no le entregare al dicha segunda persona tiniente de corregidor, lo pueda castigar en público rrollo y tresquilar y desterrar a las minas o plasa deste rreyno. Y lo cumpla y sea executado en este rreyno para el seruicio de Dios y de su Magestad.

Los dichos caciques principales echan derrama entre los yndios con color de algún pleyto o con color del corregidor o del comendero o del padre o de los jueses o para las minas o para quando bienen los señores oydores, alcaldes de corte o para su señoría obispo o del becitador o para alguna obra. Hazen derrama a cada yndio, yndia comidas o en plata o de la comunidad a costa de los yndios. Y con ello son amolestados y espantados los dichos yndios.

Los dichos caciques principales, haziendo amistad con los dichos padres de las dotrinas, hazen ajuntar mucha comida hasta las especias y manteca y carnero, gallinas, güebos y maýs, papas, leña, yerua, ollas, coles, lechugas, sebolla, ajos, culantro, pergil, yerbabuena, agí, sal, tamos [conserva de papas], chochoca [maíz seco] a, caui [una conserva de ocas], quinua [semilla de altura] b y otras minodencias costa de los yndios para conbidar a los becitadores y a los jueses y para conbidar al mismo corregidor o para el mismo padre de la dotrina.

Acimismo pide el dicho corregidor para conbidar al padre y se conbida con el cacique prencipal. Acimismo conbida a los jueses de comiciones o de

/ mit'a / t'amus / chuchuqa / qawi / kinuwa /

a medio hervido, secado al sol | b Chenopodiacea