778 [792]

PRINCIPALES

y le pide que no le leuantase testimonio.

Esto se escriue para que uean los yndios ydúlatras, borracho. Le haze a sentar en su mesa a comer y conuersa cin miramiento de que son caballeros y saserdotes y cristianos biejos. A trueque de un cabrito se deshonrra.

Y porque le tiene miedo o porque le ande su trato o porque no saue de que es yndio bajo ydúlatra, borracho, el dicho padre tiene la culpa de que no pregunta ci es yndio cristiano o borracho; honrra a don Juan Capcha, gran borracho. Y no le honrra a don Felipe Guancarilla porque anda umilde y en su trage pobre y no tiene barbas y es señor de tres mil yndios tributarios y es hijo lexítimo de don Juan Uancarilla¹.

Agora digo, padre mío, señor corregidor y comendero, españoles cristianos biejos, ¿por qué deshonrráys tu casta y la ley de cristiano a trueque de un cabrito o de una gallina? Deshonrráy[s] tu mesa y tu honrra que con los saserdotes auían de comer los ángeles del cielo pues que hazéys desender al Criador del cielo y de la tierra a tus manos sagrados.

Corregidores, en lugar del rrey nuestro señor auían de comer y conuersar duques y condes, porque soys justicia de Dios, lugar del rrey.

Comendero, cauallero de Dios y de su Magestad, ci onrrades a un caballero en tu meza por más pobre que seáys a otro pobre que sea cristiano o a otro caballero de su Magestad o onrrades a don Felipe Guancarilla, que es principal y señor de título o a un yndio tributario dalle limosna, aunque sea pobre ci no es ydúlatra.

Mira cómo perdéys buestra honrra, asentándole a un borracho ydúlatra en tu mesa. El quien conuersa con borracho es borracho, y el quien [a]conpaña con el ladrón es ladrón y con el ydúlatrata [sic] es ydúlatra, con el cristiano, es cristiano. Ésta es la rregla cierta y ley.

Mira qué honrra lleuáys encaxado, malo por Dios y enfame del mundo. Tanbién lo hazen por no gastar quatro rreales. Miserable de bosotros que ciquiera fuese señor de título de mil yndios o ciquiera mandón de cien yndios para que ganéys honrra; antes auéys ganado la honrra de Pedro de Ordemales. Digo ci acaso llegase un caballero en esa hora a tu mesa quando [e]stáuades conbidando a don Juan Capcha, ¿qué pudías rresponder ya que nos dixera en la cara? Os dixera que por mísero o por tener miedo le onrráys a un yndio ydúlatra. Y ci estubiera un principal de título en tu mesa dixérades que [e]stáuades

¹ Don Juan Guancarilla fue kuraka en el repartimiento de Hatun Lucanas en 1586 (Jiménez de la Espada [1586]. 1965 [Bib], t. I: p. 226).