Dibujo 297. Un cacique principal manda a un tributario obediente darle sus bienes al corregidor. "Señor corregidor, por favor reciba esta ofrenda", dice el tributario. "¿Por qué no me traes buenas gallinas, capones y carneros?" demanda el corregidor.

790 [804]

Q[VE] LLEVA DE PRESENTES el cacique principal al dicho corregidor y no le agradese en este rreyno.

/ “Cayllata señor corregidor ricuchicomuyqui. Chasquipullauay”. [“Señor corregidor, he venido a mostrarle esto. Por favor, recíbalo.”] / “¿Por qué no trays buenas gallinas y capones y carneros a buestro corregidor? Bos me lo pagarés por éstas.” / en este rreyno /

PRINCIPALES

/ Kayllata, señor corregidor, rikuchikumuyki. Chaskipullaway. /