GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Tabla de dibujos

|<

<

>

>|

Ampliación

Dos hortelanos andinos cuidan su jardín: “Masca esta coca, hermana”. (pág. 879)

Dibujo 324. Dos hortelanos andinos cuidan su jardín: "Masca esta coca, hermana".

865 [879]

ORTELANO, PACHACACVNA [hortelanos]

/ “Cayllata acullicuy, pana”. [“Hermana, masca esta coca.”] / “Apomoy, tura.” [“Tráela, hermano.”] / coquero /

IN[DI]OS

/ pachaqa kuna / Kayllata akullikuy, pana. / Apamuy, tura. /