Dibujo 28.
San Bartolomé en la provincia del Collao
92 [92]
APÓSTOL S[an] BARTOLOMÉ1
/ INRI / Santa Crus de Carabuco / Anti Uira
Cocha, Colla / Fue bautizado este yndio. / en el Collao / En la prouincia del Collao, de cómo
se quemó el pueblo de Cacha. /
* de 1570 años de la santa cruz2
Santacruz Pachacuti [¿1613?], 1968: pp. 283-284, atribuye la presencia de la cruz de Carabuco a la visita de Tonapa, “Santo Tomás”.
Enmienda al texto: La cifra 1570 se refiere a los años transcurridos desde la supuesta visita de San Bartolomé al Perú hasta el año actual de Guaman Poma (1612 o 1613); así él coloca la llegada de San Bartolomé al Perú en los años cuarenta de la era cristiana. El autor confirma esto en otra parte, diciendo que San Bartolomé fue “el primer español de Castilla, de Jerusalén... [que] salió a esta tierra y se bolbió en tienpo que rreynaua el Ynga Cinche Roca” (p. 370). Al describir episodios en tiempo de la conquista, dice que “estaua ya fixa la santa yglecia en el rreyno” (p. 403).
