GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Tabla de dibujos

|<

<

>

>|

La ciudad del cielo, reservada para los hombres que guardan la palabra de Dios (pág. 952)

Dibujo 341. La ciudad del cielo, reservada para los hombres que guardan la palabra de Dios

938 [952]

CIVDAD DEL CIELO PARA los buenos pobres pecadores

/ agua de uida, causay uno, hanac pacha [agua de vida, lugar superior] / Guaccha runa Diospa cimin uacaychacpa, hanac pacha, Diospa llactan. [La ciudad de Dios y de los pobres hombres que guardaron su palabra.] / ciudad de Dios para los hombres. /

CONZEDERACIÓN

/ kawsay unu, hanaq pacha. / Wakcha runa Diospa simin waqaychaqpa, hanaq pacha, Diospa llaqtan. /