990 [1008]

CIVDAD

Esta ciudad de Popayán se fundó en el mismo año y mes y día del papa Paulo y del enperador don Carlos se fundó.

Esta dicha ciudad es del mismo tenple caci como lo del tenple de Chachapoya, abundancia de pan y uino y menos de carne y mucha fruta. Y son muy buenos cristianos, como los caualleros y becinos y soldados, yndios y toda su juridición y comarcanos y poco ganado y rropa barato y pobrécimo de plata y linpios y pulidos yndios, yndias y amigo de trauajar, gente de pas. Nunca se an rreuelado ni auido mentiras ni canbalaches, gran seruidor de Dios y de su Magestad.

Y tienen mucha caridad y limosna con los pobres, otro Castilla. Y tienen monesterios y rreligiosos y las dichas yglecias y conuentos están muy fundadas y aderesadas. Y ay buena justicia y pulicía y jamás se a ydo jueses ni pisquicidores a la dicha ciudad. Como son tan gran cristianos entre ellos, quieren como ermanos en esta ciudad.

* Potocí, ese cí: Chuquisaca, mete y saca; Chuquiyabo, to[...]fres no es un clabo; Ariquipa, que da pan; Cuzco, no e[... ] busco; Guamanga, plata no ay en la manga; Guancab[ilca], que tiene millares de bilhacos; Yca, una higa para ellos; [Lima], el que lima la borsa; Guanoco, que no es de tiranos; Quito que [... ]de los chiquitos mosquitos; Trugillo, que se uino por el hilo.