Adorno, Rolena
2002. A Witness unto Itself:
The Integrity of the Autograph Manuscript of Felipe Guaman Poma de
Ayala’s El primer nueva corónica y buen gobierno
(1615/1616)
. Published in: Fund og
Forskning, Det Kongelige Bibliotek, Copenhagen 2002 / Un testigo de sí mismo. La
integridad del manuscrito autógrafo de El primer Nueva
Corónica y buen gobierno de Felipe Guaman Poma de Ayala
(1615/1616).
2001. Guaman Poma and
His Illustrated Chronicle from Colonial Peru: From a Century of
Scholarship to a New Era of Reading. A new introduction to the
web publication of The Nueva corónica y buen gobierno,
May 2002 / Guaman Poma y su
crónica ilustrada del Perú colonial: un siglo de
investigaciones hacia una nueva era de lectura. Una nueva
introducción para la publicación en internet de la
Nueva corónica y buen gobierno, mayo, 2001
1995. La Génesis de la
Nueva corónica y buen gobierno de Felipe Guaman Poma
de Ayala, in: Taller de Letras. Revista del Instituto de
Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile,
1995 (págs. 9-45).
1993. The
Genesis of Felipe Guaman Poma de Ayala's Nueva Corónica y
buen Gobierno
, in: Colonial Latin American Review,
Vol. 2, 1993, Nos. 1-2 (pp. 53-92).
1992c. The
Intellectual Life of Bartolomé de la Casas, The Andrew
W. Mellon Lecturer, Tulane University, Fall 1992. Published by the
Graduate School of Tulane University. Tulane, pp. 1-24.
1992a. Colonial Reform or
Utopia? Guaman Poma’s Empire of the Four Parts of the
World, en Amerindian Images and the Legacy of Columbus,
Hispanic Issues 9, editado por René Jara y Nicholas
Spadaccini, págs. 346-74. Minneapolis: Editorial de la
Universidad de Minnesota.
1987.
Waman
Puma: El autor y su obra. In: Guaman Poma de Ayala,
Felipe,Nueva crónica y buen
gobierno. Ed. John V. Murra, Rolena Adorno y Jorge
L. Urioste. Crónicas de América 29a-c. Historia-16,
Madrid. 1987, vol. 1, pp. xvii-xlvii.
1980. La
redacción y enmendación del autógrafo de la
Nueva corónica y buen gobierno. In:
Guaman Poma de Ayala, Felipe, El primer
Nueva corónica y buen gobierno [1615], editado por John
V. Murra y Rolena Adorno, traducciones del quechua por Jorge
L. Urioste. 3 tomos. Siglo Veintiuno, Mexico, D.F. 1980,
vol. 1, pp. xxxii-xlvi.
1979-80. The
Nueva corónica y buen gobierno. A New Look at the
Royal Library’s Peruvian Treasure. In: Fund og
Forskning 24 (1979-80): pp. 7-28
1978. Felipe Guaman
Poma de Ayala: An Andean View of the Peruvian Viceroyalty,
1565-1615. In: Journal de la Société des
Américanistes, t. LXV: pp. 121-143,
París.
Boserup, Ivan
2004. A
New Interpretation of Guaman Poma's Calculations on the Title
Page of the Nueva corónica y buen gobierno. In:
Fund og Forskning 43:
pp. 87-116
Chang-Rodríguez,
Raquel
1999. Las
coyas incaicas y la complementariedad andina en la Historia
(c. 1616) de Martín de Murúa. In: Studi
Ispanici, 1999 (págs. 11-27).
Cummins, Tom
1997. Images on Objects: The Object
of Imagery in Colonial Native Peru as seen through Guaman Poma's
Nueva Corónica i Buen Gobierno
. In: Journal of
the Steward Anthropological Society, Volume 25, Numbers 1 and
2.
Murra, John V.
1987.
Una
vision indigena del mundo andino. In: Guaman Poma de Ayala,
Felipe,Nueva crónica y buen
gobierno. Ed. John V. Murra, Rolena Adorno y Jorge
L. Urioste. Crónicas de América 29a-c. Historia-16,
Madrid. 1987, vol. 1, pp. xxx-xxx
1980. Waman
Puma, etnógrafo del mundo Andino. In: Guaman
Poma de Ayala, Felipe, El primer Nueva corónica y buen
gobierno [1615], editado por John V. Murra y Rolena Adorno,
traducciones del quechua por Jorge L. Urioste. 3 tomos. Siglo
Veintiuno, Mexico, D.F. 1980, vol. 1, pp. xiii-xix.
Ossio, Juan
M.
1970. The Idea
of History in Felipe Guaman Poma de Ayala
,
(thesis).
1998. El
original del manuscrito Loyola de Fray Martín de
Murúa, in: Colonial Latin American Review, Vol. 7,
No. 2, 1998 (págs. 271-78).
Pereyra Chávez, Nelson
1997. Un documento sobre Guaman Poma
de Ayala existente en el Archivio Departamental de
Ayacucho. In: Historica, Vol. XXI, No 2, Diciembre de
1997 (págs. 261-270) [Véanse también la
sección 'Documentos']
Urioste, Jorge L.
1987. Los
textos quechuas en la obra de Waman Puma.In: Guaman Poma de Ayala, Felipe,Nueva crónica y buen gobierno. Ed. John
V. Murra, Rolena Adorno y Jorge L. Urioste. Crónicas de
América 29a-c. Historia-16, Madrid. 1987, vol. 1,
pp.lxv-lxxvii.
1980. Estudio
analítico del quechua en la Nueva corónica.
In: Guaman Poma de Ayala, Felipe, El primer
Nueva corónica y buen gobierno [1615], editado por John
V. Murra y Rolena Adorno, traducciones del quechua por Jorge
L. Urioste. 3 tomos. Siglo Veintiuno, Mexico, D.F. 1980,
vol. 1, pp. xx-xxxi.
Carta al
rey
1615. Guaman
Poma informs king Filip III that he has completed his
chronicle (Seville, Archivio General de la Indias (AGI),
Audiencia de Lima 145)
Facsimile with
transcription, English translation, and introductiory note by
Rolena Adorno.
Composición de
tierras
1594. Guaman
Poma is mentioned as "lengua" (interpreter) in connection with
sale of land (Ayacucho, Archivio Departamental de Ayacucho
(ADA).
Facsimile with introductory note by Rolena
Adorno. For a transcription and essay, see above under Pereyra Chávez, Nelson..
Expediente Prado Tello
Ca. 1560-1640.
Legal actions regarding land titles in the valley of Chupas
near Huamanga, Peru
, (Private collection, Lima).
Facsimile with introductory note by Rolena Adorno. For an
interpretation of the document, see above, Adorno, 1993.
Luz de materias
1615. Report of the viceroy Juan
de Mendoza y Luna, marqués de Montesclaros
(Copenhagen, Royal Library, GkS 589, 2°).
With note
and select bibliography by Rolena Adorno / Con nota y
bibliografía preparadas por Rolena Adorno.
Adorno, Rolena
1980,
1987, 2004. Bibliografía / Bibliography
Boserup, Ivan and Rolena Adorno
2002. Codicological Survey of
Copenhagen, Royal Library, GkS 2232 4to - Quires, Sheets and
Watermarks
2002. Pagination Survey of
Copenhagen, Royal Library, GkS 2232 4to
2002. Watermarks
in GkS 2232 4to and in the Two Martín de Murúa
Manuscripts
Charles, John, and Rolena Adorno
2001
Table of Contents
2001 Table of
Drawings
Murra, John V., Rolena
Adorno, and Jorge L. Urioste
1980. Glosario-índice
del quechua de Waman Puma
1980. Índice
de onomásticos, topónimos y grupos
étnicos
1980. Índice
etnológico
Adorno, Rolena
2000. Contenidos
y contradicciones: la obra de Felipe Guaman Poma y las
aseveraciones acerca de Blas Valera. In: Ciberletras
2
1999. Novedades
en el estudio actual de la cronística peruana: Las Casas,
Guaman Poma y el padre Oliva. In: ed. José Antonio
Mazzotti, Actas del Primer Congreso Internacional de
Peruanistas en el Extranjero, Harvard University, 29 de
abril-1 de mayo de 1999
1992. The
Discursive Encounter of Spain and America: The Authority of
Eyewitness Testimony in the Writing of History. In: The
William and Mary Quarterly, 3rd ser. 49:
210-228
1990. Early
Peruvian Recorded Daily Life under the Rule of Spanish
Conquistadores. In: The New World: A Smithsonian
Quincentenary Publication 1: 8-9
Gómez-Martínez, José
Luis, ed.
Felipe
Guamán Poma de Ayala: El Hombre y su
Obra. Bibliografía de Guamán Poma de
Ayala. Bibliografía sobre Guamán Poma de
Ayala. Antología: selección de textos. Estudios
críticos sobre Guamán Poma de Ayala.
Husson,
Jean-Philippe
2001. La idea de nación en
la crónica de Felipe Guaman Poma de Ayala: Sugerencias para
una interpretación global de El primer
nueva corónica y buen gobierno. In: Revista Histórica 25: 2, pp. 99-134
.
Millones, Luis
El
encuentro o 'tinkuy' en textos coloniales
andinos.
Ossio, Juan
M.
1998,
Tras la huella de Fray Martín de
Murúa.
Holten, Birgitte
2001. Inkaerne på
internettet, in: Tidsskrift for historie,
31. årgang, nr. 4, 2001
(pp. 26-30).
Martínez,
Domingo
2002,
Guaman Poma en la Internet.Sobre la publicación
digitalizada de El primer Nueva corónica y buen
gobierno, por la Biblioteca Real de
Dinamarca
Petrocchi, Marco
Curatola
2004. The
illustrated Codex (1615/1616) of Felipe Guaman Poma de Ayala:
Toward a new Era of Reading. In: Fund og
Forskning43:
pp. 423-436
Updated October 10, 2004
