GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

June, time of digging up the potatoes (1156-1158)

Drawing 391. June: Time of digging up the potatoes; Hawkay Kuski Killa, month of rest after the harvest

1147 [1157]

TRAVAXOS: PAPA ALLAI MITAN PAcha [el tiempo del turno de la cava de papa], junio, Haucay Cusqui Quilla [mes del descanso de la cosecha]

/ labrador, pachaca / junio / Haucay Cusqui /

/ papa allay mit'an pacha / Hawkay Kuski Killa / pachaqa /