260 [262]

FIN DEL MES: Como dicho es, todos los meses y año contauan estos meses y los días. De un día hasta dies días es una semana; llegauan a treynta días o treynta un día o dos, conforme el menguante. Desde menguante aquello tenía por orden del creciente de la luna. Los dichos doze meses se contaua un año y por esta horden hacía quipo [cordeles con nudos] de gastos y multiplico y de todo lo que pasaua en este rreyno en cada año.

Y los filósofos, astrólogos, para senbrar y coger las comidas y uiandas y para otras ocaciones y orden y gouierno, se rregían con sus quipos y con mucha claridad y distinción lo que se a gastado, consumido, en qué mes y en qué año pasó; dauan rrelación en ello.

Y para no herrar la ora y día, se ponían a mirar en una quebrada y miraua el salir y apuntar del rrayo del sol de la mañana como uiene por su rroedo, bolteando como rreloxo. Entienden de ello y no le engaña un punto el rreloxo de ellos, que seys meses boltea a lo derecho y otros says a lo isquierdo buelbe.

Y ací comiensa del mes, quilla, enero, Camay ^a; febrero, Paucar Uaray ^b; marzo, Pacha Pucuy ^c; abril, Ynca Raymi ^d; mayo, Aymoray ^e; junio, Haucay Cusqui ^f; julio, Chacra Conacuy ^g; agosto, Chacra Yapuy ^h; setienbre, Coya Raymi ⁱ; utubre, Uma Raymi ^j; nouienbre, Aya Marcay ^k; dezienbre, Capac Ynti Raymi ^l. Desta manera contauan el mes.

Fin de ellos del mes.

/ khipu / killa / Kamay / Pawqar Waray / Pacha Puquy / Inka Raymi / Aymuray / Hawkay Kuski / Chakra Qunakuy / Chakra Yapuy / Quya Raymi / Uma Raymi / Aya Marq'ay / Qhapaq Inti Raymi /

^a descanso ^b vestimenta ceremonial | ^c maduración | ^d festejo del Inka | ^e cosecha | ^f descanso de la cosecha | ^g repartición de tierras | ^h abrir tierra | ⁱ festejo de la reina | ^j festejo principal | ^k llevar difuntos | ^l festejo del señor sol