GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

How the royal administrators abuse the Indians (491-519)

490 [494]

COREGIMIENTO

cin pleyto con muy muchos amigos y no tiene enemigos. Y ci no tiene capítulos, callan los enemigos y la bolsa llena de rreales. Y en la audiensia da buen descargo y merese otro corregimiento.

Cómo los corregidores salen preseguidos, ací en la rrecidencia y con deudas y costas y grandes quexas, con muy muchos enemigos y gastos y prosesos y pleytos. Llueue como agua las peticiones y sale desnudo y pobre del dicho corregimiento. Porque fue jugador y putaniero, brabo amigo de los padres y curas y de comenderos y hizo muy mucho banquete y conbida a los españoles y tiene ueynte tinientes.

Y fueron enemigos de los caciques prencipales y de los pobres yndios; comiendo su sudor de ellos y sus trabajos, fue enemigo de pobre. Y ancí castiga Dios a los soberbiosos; de Luysber, le hizo Lucefer, prínsipe de las tinieblas.

Cómo el corregidor, para alcansar el corregimiento, gasta quanto tiene y pretende ser corregidor. A ueses pierde, a ueses alcansa, conforme la calidad y seruicio que hizo a su Magestad. Y ancí sale de la ciudad de los Rey de Lima cin ello; a ueses sale con ello. Y no mira este trauajo y mala uentura. Entrando a la dicha prouincia, maltrata y rroba a los dichos pobres yndios y a otros personas de la dicha prouincia o de la dicha ciudad o uilla.

Cómo los dichos corregidores salen enpeñados con deudas de la ciudad de los Reys de Lima al dicho corregimiento. Y, como tiene muy mucha deuda, para pagallo comiensa a harrear a los yndios y anda al trato y destruy toda la prouincia. Y ancí se acaua los yndios.

Cómo los dichos corregidores tienen amistad con los padres de las dotrinas y se prestan sus dineros para rrescates y grangerías en nombre de otro español. Y con color del español amolesta a los yndios pobres y a sus principales y caciques; castiga y maltrata y quita sus haziendas en este rreyno.