GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

Larger image

598 [612]

P[adres]

para que le lleue chismes, mentiras; el quarto, por tenella en la cocina y con color della, depocitalla a las yndias solteras o amansebadas para fornicalla y hazella trauajar cin pagalle; el quinto, por tenella para rrescates y pulpera, chichera, panadera y haze hilar, texer rropa y gana plata; el sesto, por estar amansebada con la hija de la cosenera o con su ermana o con su criada o sobrinas para rreseruar y euitar pleytos e quexas.

Sea descomulgado el dicho padre y que no entre yndia chica ni grande por la puerta del dicho rreligioso. Y la dicha yndia sea castigada públicamente en el rrollo, por la primera, cien asotes y por la segunda, sea desterrada por dies años. Sólo tenga un muchacho y ací se ciruerá a Dios y será buen egenplo para ynfieles y cristianos en este rreyno. Y con esto multiplicará los yndios y parirán yndios de vuestra Magestad.

Que los dichos padres y curas de las dotrinas destos rreynos, con color de tener amansebamiento a las dichas solteras, ellos propio de día y de noche rronda las calles y casas, entrando a cada casa. Y ancí no multiplica y no le dexa soltera al yndio. Y ací no rronde de noche ni de día por las calles y casas ni haga daño a los yndios.

Que taña su canpana y diga su misa y el propio diga la dotrina con su sobrepillís, conforme el Santo Concilio. Y no castigue y ci fuere dixno de castigo, abisalle al corregidor de los tales dichos yndios; esto no sea con suspecha de querelle mal o por algún enterés del yndio o de la yndia o tenelle por enemigo. De todo lo dicho se enforme el corregidor o alcalde. Y ancí a de lleuar amor y caridad ni le mande a los dichos alcaldes y fiscales porque le suele castigar cin enformación bastante y de ello se quexe el dicho yndio o la yndia porque, en queriendo mal, suelen castigar cruelmente.

Y ancí quedan agrauiados los pobres yndios, yndias que no tienen fabor ni le faborese sus caciques prencipales. Y ancí merese que tales padres ser descomulgado y priuado del curato y castigado y desterrado para egenplo y castigo. Y ancí aumentará los pobres yndios y harán hijos para seruir a Dios y a su Magestad.

Padres míos, mira lo que manda Dios el euangelio, mira cómo ciguieron los bienauentorados sanctos apóstoles y otros santos mártires y confesores y uírgenes y para qué miréys. Os muestra este hombre santo de Dios, padre Martín de Ayala1 que fue mestiso, y la uida de San Juan Buenauentura, negro, y la bida que hizieron estos sanctos. Y el mestiso desde niño comensó a serbir, hecho hermitaño en el hospital del Cuzco de

1 Véanse GP, pp. 14-20, y el índice onomástico.