727 [741]

CAPÍ[TV]LO PRI[ME]RO DE LAS SEN[TEN]CIAS DE LOS CRIS[TIA]NOS: Sentencias sobre los capítulos conpuesto en esta Corónica de los caualleros principales cristianos deste rreyno.

El primer cauallero don Pedro de Córdoua Gusmán¹ del áuito del señor Santiago, capitán de la lanza mayo[r] de la ciudad de los Reys de Lima, de la encomienda de los Lucanas yndios, fue muy gran santo hombre, cristianícimo. Sentencia y dixo que el encomendero no a de yr a los pueblos de los yndios ni su muger ni sus hijos ni mayordomos. Ellos estauan en las ciudad, seruiendo a Dios y a su Magestad.

Este dicho cristiano partía su salario con sus yndios de su encomienda, la mitad del tributo de las comidas que le daua y le perdonaua. Y jamás entraua al rrepartimiento ni quería tener mayordomo, cino tenía a un yndio don Diego, Chachapoya², y ací no tenía español. Que una ues se auían quexádose de su hijo don Rodrigo y por ello le enbió por capitán de la armada de Chile. Este cauallero defendía muy mucho de los corregidores y de los padres de las dotrinas y de otros españoles y no gustaua que ubiese tiniente. Y daua mucha limosna y tenía caridad y no tenía tronera. Era hombre llano y era amigo de conuersar con los pobres. A todos les llamaua hijo.

Y no tenía hazienda ni sementera porque no quería ocupar a los pobres de los yndios. Y no pedía camaricos ni mitayos ni ysangas [cestillo] ^a ni fruta ni yanacona ni chinacona ni rrescatadores ni trageneadores. Ci algún yndio le lleuaua presentes, ci ualía un rreal, le daua ocho rreales.

Mira esta sentencia, cristianos, becinos, encomenderos, deste santo hombre que se dolió de los pobres yndios, mirando sus trauajos. Y ancí dexó esta sentencia executado, para que por ella su Magestad prouea justicia en el mundo y en este rreyno.

/ kamariku / mitayu / isanka / yanakuna / chinakuna /

^a GH, p. 469

¹ Véase GP, p. 573 y nota 3.

² Los Chachapoya, grupo étnico de la región norandina, eran famosos por haber resistido la conquista incaica. Con otros grupos rebeldes como los Cañari, fueron “ascendidos” a soldados profesionales; véase GP, p. 347, nota 3. Después de 1532, se aliaron con los europeos; comúnmente servían de mayordomos. Véase Espinoza Soriano, 1967 [Bib]. [2004:] Véase GP, p. 347 y nota 3, p. 749 y nota 1.