736 [750]

SENTENCIAS

excelentícimo señor don Martín Guaman Malque de Ayala, segunda persona de Topa Ynga Yupanqui, su suegro y su bizorrey deste rreyno, padre del autor que rrecide en la prouincia de los Andamarcas de la corona rreal.

Este príncipe sentencicó [sic] como cauallero y señor deste rreyno que seruió a Dios en su santa casa treynta años de sacar seruidores y linpiar la casa y conprar de comer para los pobres del hospital.

Y seruió a su Magestad en la batalla del Collau de Uarina Pampa del encuentro de Gonzalo Pizaro y adonde ganó el nombre de Ayala¹, serbiendo a su Magestad. Serbió en Chupas Pampa, Uaraco Urco, en Guamanga en el encuentro de don Diego de Almagro el moso serbió a su Magestad. Serbió en el encuentro de la batalla de Uata Cocha del encuentro de Francisco Hernandes Girón, adonde fue destruydo y se huyó y le prendieron cin armas en Xauxa los yndios Guancas.

Éste fue cristianícimo, caritatibo, limosnero. Y fue cazado con su muger doña Juana, coya [reina], hija menor y lexítima de Topa Ynga, señor y rrey que fue deste rreyno. Y ancí fue gran señor como el excelentícimo señor duque de Alua en Castilla. Éste dio pas primero al enbaxador del rrey enperador y dio pas a todos los cristianos en este rreyno.

Y faboreció muy mucho a sus bazallos. Y sentenció con su umildad y caridad, seruiendo a Dios y a su Magestad, haziendo buena obra y limosna, buena sentencia para memoría por donde su Magestad y su justicia lo sentenciara en los capítulos, fechas de los principales deste rreyno.

Sentenció el yndio pobre tributario del pueblo de Santa Fe Santiago Uchuc Marca; yndio mandoncillo sentenció con su pobresa y umildad y caridad y amor de próximo, cristianícimo. Cienpre fue alcalde en el dicho pueblo. Este pobre estaua azogado de las minas de Guancabilca. Decía y alzaua las manos a Dios, hincado de rrodillas. Decía: “Lléuame, señor Dios, presto desta uida con más breuedad porque me uiene tanta carga sobre mí.” Porque alquilaua a las minas y pagaua tributo y seruía al tanbo a los españoles y al encomendero y al corregidor y al padre y al jues y a los mayordomos y a sus ermanos y muger y hijos, criados, esclabos y a los prencipales

/ quya / tanpu /

¹ Esto puede haber ocurrido en Villacuri o en Chuquinga pero no en Huarina Pampa, según Porras Barrenechea, 1948 [Bib]: p. 15. En efecto, Guaman Poma no narra este episodio en su relato sobre la batalla de Huarina Pampa, p. 425, pero sí lo menciona en la página 16.