GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

Larger image

788 [802]

PRINCIPALES

de Jesucristo para bien de los cristianos y de los yndios, serbicio de Dios nuestro señor, enseñanza que se ha de hazer en el mundo en este rreyno.

Los caciques principales que cazaren a sus hijas con yndios mitayos pierdan las honrras y primenencia del cacique principal en este rreyno. Ci es persona baja tributario, pechero de su Magestad, ciendo principal goze aquel priuilegio y merced que le dio el señor rrey enperador. El hombre, casándose con una mitaya yndia, es mestizo sus hijos y sus desendientes, a lo menos que el hombre haze casta. Es que la muger, hija lexítima o natural uastarda, doña Francisca, doña Juana, ci se casa con yndio mitayo o esclabo, es ella esclaba y mitaya. Que la doña que le hizo merced el señor don Carlos enperador lo echó en el rrío y se la llebó y se ahogó y se perdió y nunca a de bolber jamás. Ci ci murió, se murió una ues, como se hundió en la mar ella la doña.

Desto fue causa y tiene la culpa su padre y su madre y todos sus parientes. Ya no se puede llamarse doña; aunque sea española pierde aquella honrra y don toda su casta y generación y queda en blanco y bajo, auaja el grado y más los hijos y mucho más los nietos que desendió de ella, abiendo de subir más grado y honrra del mundo.

Y ancí con la honrra se sirue a Dios que los patriarchas y profetas y la Madre de Dios y Dios propio quizo casta y honrra. Y todos los sanctos fueron de casta y buena y honrrados y de mala casta fue Judas Escariote. De mala casta jamás pueden salir sanctos ni bueno en este mundo.

Y ancí en esta uida, las dichas pulperas y mesoneras, panaderas se llaman doña Fulanas y los figones y rrufianes, ladrones, salteadores, borrachos, judíos, moros, picheros se llaman don Fulano.

Para llamarse don, a de ser cristiano biejo y caballero y de buena sangre, que tenga título para ello de su Magestad. Y todas las justicias lo haga cumplir por ésta y castigar en este rreyno a los yndios como a los españoles del mundo.

Que los dichos caciques principales y los demás curacas, mandoncillos y alcaldes y rregidores ni los yndios comunes ni qualesquieras personas deste rreyno

/ kuraka / mitayu /