Drawing 336. The fearless royal administrators and priests mistreat the poor Indians of this kingdom.

922 [936]

CÓMO LE [sic] MALTRATAmiento¹ de los corregidores y padres españoles deste rreyno a los yndios, yndias pobres. Están en su tierra cin concideración de ello y no teme a Dios ni a la justicia de su Magestad.

/ soberbia /

CONZEDERACIÓN

¹ Anacoluto. Guaman Poma evidentemente cambió el sentido de la frase al escribirla, de “Cómo maltrata los corregidores y padres españoles deste rreyno a los yndios, yndias pobres” a “el matratamiento de los corregidores y padres españoles deste rreyno a los yndios, yndias pobres”. No tiene sentido en su estado actual, que combina las dos ideas.