Drawing 186.
Don Fernando Torres y Portugal, Count of Villar, the sixth (actually, seventh) viceroy of Peru
464 [466]
1
EL CONDE DEL VILLAR don Fernando de Torres y
Portugal, el sesto bizorrey
/ en Lima / bizorrey 6 /
BVEN GOBIERNO
* El conde de Uillar, don Fernando de Torres y [Por]tugal, por mediado del año
de mill quinientos y ochen[ta y] cinco años gouernó hasta el fin del año de
mil quinien[tos] nouenta y [nu]eue años en tienpo del rrey Felipo [el segundo].
Este folio es una adición posterior al manuscrito; no lleva número en el original. [2004:] Guaman Poma insertó esta hoja después de que había cosido y numerato las páginas del manuscrito y preparado la “Tabla”. Habría confeccionado en Lima este relato del gobierno de don Fernando de Torres y Portugal (1586-1589) porque este agregado, junto con el capítulo “Camina el autor”, escrito también después de que Guaman Poma llegara a la capital, llevan una filigrana que no se encuentra en ninguna otra parte del manuscrito. La tardía introducción de esta hoja se evidencia también por el hecho de que no aparece en el listado de virreyes que trae la “Tabla” (véase la página consecutiva 1185). Esta hoja fue insertada en el manuscrito mediante costura, y su introducción trajo como consecuencia el cambio en el listado numérico que Guaman Poma subsiguientemente hizo en los cuatro retratos de los virreyes que la siguen en el manuscrito (páginas consecutivas 468, 470, 472, 474). Véase en este sitio Adorno, 2002 [Bib]
[Texto],
apartado 4.1
.
