117 [117]
EL DOZENO INGA
Los que se huyeron y se escondieron, esos dichos quedaron auquiconas [príncipes], nustas [princesa], uastardos, Hanan Cuzco y Lurin Cuzco.
Y murió de edad de ueynte y cinco años. Y ancí, como dicho es, que en este
dicho Vascar Ynga se acabó los rreys y Capac Apo Ynga lexítimo por la ley del
Pirú deste rreyno y dexó la borla y masca paycha y corona a nuestro señor
y rrey Sacra Católica Magestad, el que manda todo el mundo.
El dicho Uascar Ynga tenía mal corasón y malas entrañas. Y ací le susedió
muy mal porque, auiendo querido y honrrado su ermano uastarda Atagualpa
Ynga, enbiándole con su enbajador presentes y rriquiesas, rrespetándole al
dicho Guascar, le tornó de enbialle a su ermano Atagualpa bestidos de mugeres
y ollas y chamillcosa y cantarillos todo de oro y acxo [falda]
b,
lliclla [manta
de mujer], uincha [cinta], topo [prendedor], pines [joyas]
c,
lirpo [espejo]
d,
naccha [peine], chunbes [faja de cintura], oxotas [sandalias], todo de muger,
por donde por la soberbia ganó Uascar tanto pleyto y batalla y muerte. Y fue
causa de muerte de muchos señores prencipales y capitanes y de yndios pobres y destrución de toda la rrequiesa deste rreyno. Hasta agora se a perdido
y anda uendido los pobres yndios,
Y en este alboroto, saltaron de Castilla a este rreyno los españoles y no
se defendieron los yndios como los yndios de Chile. Y se dieron al seruicio
de Dios de la corona rreal de su Magestad los señores yndios deste rreyno.
En la ley de los Yngas se ordenaua para ser rrey, Capac Apo Ynga. Ynga no
quiere dezir
/ awkikuna / ñust'a / qhapaq apu / maskha paycha / ch'amillku / aqsu / lliklla / wincha / tupu / piñi / lirpu / ñaqch'a / chumpi / ujut'a /
a puchero de barro, GH, p. 93 | b saya de India, GH, p. 17 | c GH, p. 286 | d GH, p. 318
