34 [34]
PONTIFICAL DE ROMA: Del primer comienzo del catretral y cilla prencipal del gouierno de la santa
madre yglecia de Roma, del papa, Sumo Pontífize de la cristiandad:
Primero comensó Nuestro Señor Jesucristo y en su lugar y tiniente general
de Dios en el mundo dejó a su apóstol San Pedro.
En este tienpo gouernó en este rreyno los Yngas. Comensó Lloque Yupanque Ynga; fue de edad de treynta años. Primero gouernó su agüelo Mango
Capac Ynga, luego gouernó su hijo Cinche Roca Ynga y luego Lloque Yupanqui
Ynga, nieto de Mango Capac Ynga.
Como dicho es, primero se sentó en la cilla prencipal y catretral papa
San Pedro1, papa Lino, papa Cleto, papa Clemente [I].
Papa Anacleto, papa Euaristo, papa Alexandro [I], papa Xesto [Sixto I],
papa Thilésphoro, criego; papa Ygenio [Higinio], papa Pío [I], papa Anicitocito [Aniceto], papa Soter [Sotero], campano; papa Eleuterio, papa Uítor [Víctor I], áfrico.
Papa Zepherino, papa Calexto [I], papa Urbano [I], papa Ponciano, papa
Anthero [Antero], papa Fabiano, papa Cornelio, papa Lucio [I], papa Stéfano [I], papa Xesto el segundo, papa Dionicio, monge; papa Félix [I], papa
Euthiciano [Eutiquiano], thusco; papa Gayo [Cayo], dálmada; papa Marzelino.
Papa Marzelo [I], papa Yucibio [Eusebio], papa Melcheades [Melquíades],
africano; papa Cilouestre [Silvestre I], papa Marco [I], papa Julio [I]
2.
* Como quiso subir Nuestro Señor Jesucristo a los cielos, quiso dejar a su
tiniente y lugar y ací dejó a San Pedro por ser más biejo que pudía gouernar
el mundo en su lugar.
Organizamos por siglos la lista de pontífices que ofrece Guaman Poma; se verá que su cronología es casi completa. Nuestras aclaraciones van entre corchetes.
Hemos verificado que la historia del papado, como dice el autor (p. 36), sigue hasta aquí la de Dámaso I, escrita a mediados del siglo IV (Catalogus romanorum pontificum [354], 1845 [Bib], t. 13, pp. 447-454).
