GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

Denunciation of the native lords and recommendations for their reform (775-790)

771 [785]

PRINCIPALES

Caciques principales sean desaminados la lengua de Castilla y general de quichiua y sea prouado y criado cin chicha y no aproeue uino en su bida ni juegue ningún juego. Y para ello se a de criarse cristiano ladino y, ci pudiere, sepa latín y leer, escriuir, contar y sepa ordenar peticiones y enterrogatorios para defensa de sus personas y de sus yndios y supgetos, bazallos, pobres de Jesucristo.

Y sea buen cristiano, umilde, caritatibo, engenioso, para los buenos manso, para los malos brabo. A de tener miel y hiel, hombre brioso, animoso, que ací a menester que no tema al diablo ni a corregidor, comendero, padre, españoles, cino tema a Dios y a su Magestad. Y no ciendo animoso como de todo lo dicho, gouierne otro animoso y le parta la mitad de su salario y de todo lo demás percanses y seruicios de yndios.

Que los dichos caciques principales y todos los yndios tengan muy mucha hazienda para seruir a Dios nuestro señor y a su Magestad y a los pobres yndios. Y se alquilen entre ellos y se paguen en sus manos. Y ci ciruan y se rremedien y se faborescan y tengan esclabos y esclabas cin perjuycio de los yndios. Y ci pueden, tengan rriquiesas para dexar para sus ánimas y a sus erederos o a los pobres o para sus comunidades y hijos en sus testamentos los prencipales y los yndios en este rreyno.

Que los caciques pryncipales como cristiano ellos y sus mugeres y hijos anden muy linpios y bestidos como españoles con sus haziendas cin hurtar ni rrobar de los pobres yndios y con mucha cristiandad, para que ciga los yndios de su sugeto la pulicía y linpiesa y serbicio de Dios y de su Magestad. Lo propio los yndios pobres tengan linpiesa en todo el rreyno, unos mejores que otros, y no le estoruen el corregidor, padre ni jues en este rreyno.