GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

The author explains how he was able to write this said book (916-921)

903 [917]

IN[DI]OS

don Martín de Ayala en el seruicio de su Magestad en la rreuelación de don Diego de Almagro y en la rreuelación de Gonzalo Pizaro, seruiendo a su Magestad, ayudando al capitán don Luys de Áualos de Ayala1. Y después seruió otra ues en la rreuelación de Francisco Hernandes Girón y lo destruyyó por donde le prendieron los yndios de Xauxa.

Y después quando le nombró por capitán de Bilca Pampa don Francisco de Toledo, bizorrey, y lo sacó al Ynga Topa Amaro, ganó merced de armas y salario. Y después confirmó el señor bizorrey don García, marqués, y don Luys de Uelasco. Y demás desto de tener derecho como señor natural y segunda persona de la magestad del Ynga y agora de su Magestad deste rreyno.

Y ancí trayendo autoridad no se llegauan los pobres ne querían hazer daño a los pobres en mi presencia, como se haze cienpre. Como no me conosen y me uen pobre, en mi presencia quita sus haziendas y mugeres y hijas con poco temor de Dios y de la justicia. Digo cierto, contando de mi pobresa, metiéndome como pobre entre tantos animales que come pobres, me comía tanbién a mí como a ellos2.

Para dar fe desto, conbenía escriuir cómo sentenciador de ojos y a uista como cómo se a prociguido primero de mí. Que para ello me hize pobre, metiéndome en los demás pobres, que ací conbenía para este efeto, de cómo se saue que al pobre menosprecia los rricos y los soberbiosos sobre ellos, pareciéndole que adonde está el pobre no está aý Dios y la justicia. Pues a de sauerse claramente con la fe que adonde está el pobre está el mismo Jesucristo; adonde está Dios, está la justicia.

Y ancí, cristianos, no lo menosprecies a los pobres de Jesucristo porque ueáys como lo preciguís a los pobrecillos. Y para que conste la uerdad, contaré la pobresa que paso en mi persona y trauajos y desuenturas.

¿Qué me hará de los yndios pucilánimos, encapases, tontos, cin juycio, que los españoles son rrobadores de sus haziendas y de sus pueblos y términos y, fuera desto, de sus pociciones y de sus mugeres y hijos y hijas que le dio Dios y se hallan apurados, cargándole como a caballo? Por otra parte le haze esclabo; adonde le llama tributario es claramente decille esclabo. Y ací no multiplica ni puede multiplicar y esta carga se

1 Sobre Ávalos de Ayala, véanse pp. 16, 750 y notas.

2 Véanse las notas de las pp. 767 y 918.