GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

How the royal administrators abuse the Indians (491-519)

510 [514]

COREGIMIENTO

y a los yndios de la dicha prouincia para que pleytease. Todos dixeron que el lesenciado Puga que era un sancto, y quando se despidió del dicho corregimiento lloraron todos y los pobres hicieron grandes llantos. Este dicho corregidor tanbién se aprouechaua cin rruydo y no tenía muger ni hijos ni criados ni tinientes ni escriuano, cino sólo su persona y mesa en la prouincia.

¿Por qué cauza quiere ser ermano o suegro del corregidor o pariente del dicho corregidor o del padre o del encomendero o que se mete a su lado de ellos? Por querer rrobar con ellos y comer a la costa de ellos, de los pobres yndios en este rreyno. Y no ay rremedio y ancí se ausentan los yndios deste rreyno.

¿Por qué cauza quiere arrimarse a los corregidores o a los padres de las dotrinas o a los comenderos y se hazen mayordomos y se arrima a los caciques prencipales? Con aquella color maltrata a los yndios y comen a la costa de ellos, de los yndios pobres. Y demás de eso le fuerza a sus mugeres y desuirga a sus donzellas en todo el rreyno y no ay rremedio.

¿Por qué cauza se cazan algunos españoles o algunos mestizos o mulatos con yndias, hijas de los caciques prencipales o yndio pobre en los dichos corregimientos? Con color de a fin de amolestar y quitar toda quanta hazienda y meterse en sus tierras y casas y tener rruydo, escándalo y rrebolber toda la tierra. Y ci cirue de los yndios cin pagalle y rrecresen muy muy gran daño y rrebuelta de entre los pobres deste rreyno. Algunos ganan prouición de los señores bizorreys; con esto no ay rremedio. Y ancí a sus mugeres yndios lo lleuen a las ciudades y los hijos mestizos o mestizas lo destierre el dicho corregidor en este rreyno.

Cómo los ermanos y parientes y deudos del corregidor y del padre y del encomendero enrrequiesen presto. Con el fabor y ayuda de ellos hazen fieros a los pobres yndios y le quita todo su haziendas y ganados y comidas y rropa y fornica a sus donzelas. Y de su parte castiga y amolesta y le haze trauajar. Y ancí son rricos y no tiene rrecidencia y no ay rremedio en este rreyno.