425 [427]

CONQVISTA

El pricidente dotor Pedro de la Casca le hizo huyr a Gonzalo Pizarro¹.

Y [Gonzalo Pizarro] tornó al Cuzco con quatrocientos soldados. Yua haziendo más gente y maltratando a los yndios².

Y ancí este dicho dotor de la Casca, pricidente, exército que hizo. Y tornó otra armada al pricidente. El mariscal Aluarado fue declarado por maystre de canpo, el dotor [Benito] Caruajal alferes general, don Pedro de Uillauisencio sargento mayor, capitanes de a cauallo el capitán Luys de Áualos de Ayala, don Pedro de Cabrera, Gomes de Aluarado, Juan de Sayauedra, Diego de Mora, Alonso de Mendoza y otros capitanes de enfantería don Baltazar de Castilla, Fernán Megía de Gusmán, Francisco Mosquera, Gomes de Solís y otros capitanes de la artellería Gabriel de Roxas³.

Para estar serca de la persona del pricidente, nombraron al arzoobispo de la ciudad de los rreys y al obispo del Cuzco y de Quito y a fray Tomás de San Martín, probincial de Sancto Domingo, y [al provincial] de la horde[n] de Nuestra Señora de las Mercedes y guardián de San Francisco, y otros muchos rreligiosos.

Luego el pricidente mandó hazer última rreciña donde halló setecientos arcabuseros, quinientos piqueros y quatrocientos de a cauallo, que en el ualle en la qüenta que se hizo de los capitanes y soldados llegaron en Xauxa mil y quinientos hombres.

Y ancí a los dichos sus contrarios enemigos Gonzalo Pizarro le seguieron.

¹ Guaman Poma narra aquí cómo el presidente juntó su ejército en el valle de Xauxa, según Zárate [Bib], lib. VII, cap. iv.

² La mención del maltrato de los naturales no aparece en Zárate; es una contribución propia de Guaman Poma.

³ Este párrafo sigue la versión de Zárate [Bib], lib. VII, cap. iv: la organización de las fuerzas del presidente en el valle de Xauxa. A pesar de que el nombre de Luís de Ávalos no aparece en la fuente, Porras dice que Ávalos de Ayala vino al Perú con la Gasca y que asistió al lado del presidente a la batalla de Xaquixaguana en la que fue derrotado Gonzalo Pizarro (Porras Barrenechea, 1948 [Bib]: p. 14). Lo que Guaman Poma narra aquí es precisamente la preparación para ese encuentro, no la batalla de Huarina Pampa, como suponía Porras.