GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Tabla de contenidos

|<

<

>

>|

Ampliación

663 [677]

IGLECIA

haciendas, deciendo que están amansebados o porque no fue a la dotrina o a misa o porque entró sus ganados al sementerio o no se quitó su sonbrero o llautos [cíngulo] a presto en la yglecia. Y ací le lleua de pena, quanto puede lo lleua de fuerza a los yndios.

Que los dichos fiscales y sacistanes y los mismos yanaconas [criados] o muchachos o cocineras de los dichos padres de la dotrina, con color y arrimo del dicho padre, uan a las punas y estancias. Allí les toma plata, rropa, carneros, lana, charque [carne hecha conserva], maýs, papas, y les haze trauajar, texer rropa, hilar, torzer y toman cohechos de charque o chicha y otras cosas de mucho ualor. El más poco es de chicha; un cántaro que uale un rreal, ajuntando cada rreal se haze muchos rreales y de muchos pesos y de un bellón de lana se hace muchos uellones de lana y muchos charques, que todo monta plata.

Que por estos cohechos no lo ajunta a la dotrina a los muchachos. Y ancí no saue la santa crus. Algunos padres lo tienen ocupados con sus trauajos y rrescates a los muchachos de la dotrina y ancí no lo sauen. Y por ello merese castigo el mismo padre y sea descomulgado y penado. Y ancí salen uellacos los niños como no se castiga.

Cómo los fiscales mayordomos de la yglecia y de cofrade, alcaldes y rregidores, alguacil mayor son grandícimos ladrones que hurta y rroba de la comunidad y sapci de los yndios. Esto no lo saue el dicho padre ni corregidor ni cacique prencipal. Aunque lo sepa como el dicho corregidor hurta, no se le da nada.

Cómo es buena que se elixa por fiscal, escriuano, contador para mayordomo de la yglecia y de cofrade a los yndios que sepan leer, escriuir y contar para que tenga qüenta clara para que se le tome cuenta en este rreyno.

Que los fiscales y cocineras de los padres ciruen de alcagüeta en este rreyno. El fiscal, padre de puta, la cocinera, auadesa, con color de ellos, tienen muchas solteras y otras como depocitadas y otras de mal beuir. Con color de ello ajunta muchas uellacas y estas yndias y fiscales lleuan mentiras, chismes, enbustes y rrebueltas de los padres y de caciques prencipales por donde encuentran y entran en pleyto al padre. Cada mañana se lo ua a contar el fiscal y sacristán, cantor y mayordomo y la dicha cosenara y otras yndias que tiene y de puro malo el dicho padre lo pesquisa. Por meterse en pleyto el mismo padre lo anda buscando la uida agena. Y ací tiene pleyto los dichos padres en este rreyno. Para no tenella, no quiera sauer uida axena, coma y duerma.

/ llawt'u / yanakuna / ch'arki / sapsi / puna /

a GH, p. 212