GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Tabla de contenidos

|<

<

>

>|

Ampliación

Dibujo 264. El coro de la iglesia canta la Salve Regina.

666 [680]

CANTOR: LOS CANTORES DE LA S[AN]TA yglecia enpedidos de taza

/ Salue, Regina, mater misericordie. Uita, dulsedo e spes nostra, salue. A ti glamamos, gimiente, a ti sus[piramus] 1 / dotrina

1 Guaman Poma sigue el texto de la Salve Regina casi al pie de la letra, a pesar de que la escribe en una mezcla de latín y castellano. El texto en latín es: “Salve, Regina, mater misericordiae | Vita, dulcedo et spes nostra, salve. | Ad te clamamus exsules, filii Hevae, | Ad te suspiramus, gementes...”