75 [75]

EL QVARTO [→]

señor de todas las naciones Yaro Bilca. De Uari Uira Cocha desendió Uari Runa, Yaro Bilca, desendió Purun Runa, Yaro Bilca, desendió Auca Runa, Yaro Bilca. Éste fue rrey lexítimo que desendió de Adán y de Noé; quiere dezir rrey Yaro Bilca, quiere dezir Ynga Yaro Bilca.

Se hizo parcialidad de Allauca Guanoco [parcialidad derecha de Wanaku] del pueblo de la ciudad de Guanoco del Uiejo¹ adonde edeficaron sus casas Topa Ynga con Yaro Bilca, ciendo capac apo Yaro Bilca Pacarimoc [poderoso señor, originador de los Yaru Willka]. Sucidió Runto Poma Uira Cocha, Carua Poma Uari Uira Cocha Runa, Ynti Guaman Uira Cocha, Yllapa Poma Uari Uira Cocha, Ticze Uari Uira Cocha, Condor Uari, Nina Uari, Cuci Poma Uari, Ticze Uira Cocha Ynga.

Desde Uari Runa y Uari Uira Cocha Runa hasta este Puron Runa rrey y señor Auca Runa, capac apo Tingo Poma, Nina Raurac Poma, Cuyllor Poma, Curi Poma, Raqui Guaman, Quincho Poma, Curi Poma, Condor Chaua, Poma Bilca, Llacxa Poma, Ancas Poma, Auqui Poma, Atoc Guaman, Zinche Poma, Apo Poma, Macho Poma, Castilla Poma, Poma Chaua, Guayac Poma, Rupay Capcha Guaman, Guayanay Poma. Los que nacieron juntos: Uiza Curaca, Guaman Uiza, Sulca Guaman, Guaman Chaua, Ancau, Apo Condor, Apo Nina Quiro, Apo Pichiu, Ylla Poma, Apo Pachacuti, Condor Chaua.

Éstos fueron rreys y enperadores sobre los demás rreys y fue señor apsoluto en todo su rreyno de los yndios antigos desde su nación, aunque abía otros muchos rreys de cada fortaleza. Pero éste tenía más alta corona antes que fuese Ynga y después fue temido del Ynga y ací fue su segunda persona del dicho Ynga ².

Daquí prosederá los dichos segunda persona de los dichos Yngas, la dicha generación y casta de la dicha ariua de los rrey capac apo Yaro Bilca, el quien se dio de pas y fue amigo con el dicho Topa Ynga Yupanqui. Capac apo Chaua fue cazado con su muger Mama Poma Ualca. Susedió

¹ Huánuco Pampa fue un centro administrativo incaico, cerca de la región de Allauca Guanoco que Guaman Poma identifica como la tierra de sus antepasados. Véanse Thompson y Murra, 1966 [Bib]; Morris, 1978 [Bib].

² Guaman Poma repetirá con frecuencia su afirmación de que sus abuelos fueran “segunda persona” del Inka. Se considera una de tantas aseveraciones gratuitas del autor. Es interesante notar que, ya en 1567, un señor Aymara afirmaba que los reyes Lupaqa fueran “segunda persona del Inca”, gobernando hacia el sur, hasta Chile (Garci Díez de San Miguel [1567], 1964 [Bib]: p. 107).