GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Tabla de contenidos

|<

<

>

>|

Ampliación

945 [959]

CONZEDERACIÓN

seruido Dios y su Magestad y bien de las comunidades y bien de los pobres yndios deste rreyno. Que se deue guardarse y cozederar desta ley y hordenansa destos rreynos, bien para los pobres y rricos del mundo.

Conzedera atentamente en buestra ánima y corasón que un cristiano que da limosna y el quien rrecibe la limosna que son dos cosas. El bueno es la gloria, el malo es uanagloria del mundo. Dios ni el mundo no se huelga desto, cino se huelga los demonios del ynfierno. Que algunos hombres son grandícimos míseros, auarientos que no quiere la gloria ni uanagloria. De tan mísero, cómese mita [prestación de trabajo] y mote [maíz molido], patasca [maíz cocido y reventado]. Todo lo guarda para el ynfierno para pesar más sus pecados con ello.

Y los otros es uanagloria que entra y sale de su casa gente rrica o jugadores y ladrones peresosos, almidonados y otros que tiene hazienda. Le pone a comer y gasta de su casa. Desto dize que haze limosna y a otros dan limosna a los flayres o clérigos o a los que tienen pies y manos, ojos, mozo que puede tomar una barreta, holgazanes y algunas mugeres mozas que puede arremangarse y trauajar y paren hijos de deferentes castas. Estando echadas, dizen que es pobre. A estos dichos, aunque se le da limosna, es uanagloria ci al padre da limosna.

El padre da a putas. No es limosna ni lo rrecibe Dios la limosna. Lo que rrecibe Dios de la limosna es de los ciegos de los dos ojos y manco y tullido, enfermo, biejo de ochenta años, güérfano, pobre biuda o que tenga dies hijos y los presos peligrinos. Aunque sean caualleros son forasteros y presos. Algún padre pobre franciscano, flayre de la Conpañía de Jesús, hermitaño o que pida limosna hombre o moxer para algún pobre tollido, enfermos, esto es limosna muy enpleado que rrecibe Dios en sus ojos porque los santos nos enseñó claramente y Dios Jesucristo en su euangelio y en las obras de misericordia nos enseña; los santos pedía limosna para los pobres en el mundo. Haze uanquete y fiesta, como tengo dicho, a los hombres o mugeres rricos; gasta con ellos. Después se alaua que haze limosna de uanagloria del mundo.

Y ancí usan los yndios y no quiere comer en la plasa pública como acostumbrado y obra de misericordia y ley deste rreyno del seruicio de Dios. Conzedera, cristiano.

/ mit'a / muti / phatasqa /