68 [68]

[←] EDAD DE INDIOS

uauqui [hermano del varón], mama [madre], nana [hermana de una mujer] o tura [hermano de la mujer] o pana [hermana de un hombre]. Y ací quedaua bautizado los niños en este tienpo.

De cómo auía grandes castigo de ladrones y salteadores y matadores, adulterios y forzadores de pena de muerte y de mintirosos y peresosos. Auía este castigo por la justicia del rrey y señor.

De cómo los rreys antigos pedían pas entre ellos y se aguardauan un año o medio año y luego acauando el plazo, encontrauan. Y los dichos rreys no tenían otro dicho oficio, cino edeficar fortalezas y casas y chacaras [sementera] y asecyas y lagunas de agua para rregar la sementera en este rreyno.

De cómo los yndios rrezeruauan a los dichos yndios fieles, temeroso de Dios, que fuese de edad de zien años, para que fuese predicador y justicia, castigase y diese buenos egenplos en los dichos pueblos deste rreyno por mandado del rrey daquel tienpo. Y a los mozos y niños le dotrinaua y le enseñaua con el castigo, como el Catón^a de Roma que dauan buenos egenplos y enseñaua a sus hijos, para que fuesen bien criados. Esta dicha buena gente castigaua, gouernaua en el rreyno y ací fueron umildes los yndios.

De cómo eran filósofos y astrólogos, gramáticos, puetas con su poco sauer, cin letra nenguna, que fue mucho para yndio ser Ponpelio, Julio Zézar. Y ací conocían por las estrellas y cometas lo que auían de suseder. Parecían en las estrellas y tenpestades, ayre, bientos y aues que buelan y por el sol y luna y por otros animales sauían que auía de suseder guerra, hambre, sed, pistelencias y mucha muerte que auía de enbiar Dios del cielo, Runa Camac [creador del hombre].

De cómo a los dichos muchachos y a las muchachas hasta treynta años no les mandaua comer cosas de zebo ni miel ni uinagre, agí ni rregalos

/ wawqi / mama / ñaña / tura / pana / chakra / Runa Kamaq /

^a véase GP, p. 930 y nota